Gebrauchsanweisungen, Handbücher für Mikroskope, Geräte von Lomo

Begonnen von Muschelbluemchen, Oktober 15, 2014, 13:48:02 NACHMITTAGS

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Muschelbluemchen

Hallo

Ich habe von einigen Lomo-Gebrauchsanweisungen pdf-Dateien erstellt. Diese Geräte findet man immer noch auf den Gebrauchtmarkt,
die Beschreibungen dazu aber fehlen oft. Ich würde mir wünschen wenn die Sammler diverser Geräte mehr solcher Unterlagen zur Verfügung stellen würden,
da diese Beschreibungen auch oft historische Bedeutung haben.
Hier Links zu den Dateien:
Kondensor Aplanatisch (in Englisch): https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPd3NIY2FDQ0Z6Zmc/view?usp=sharing
Beleuchtung OI-19: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPTlA0NVNweTNvaXM/view?usp=sharing
Biologische Arbeitsmikroskope MB1 und MB1-A: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPU3RvWUJoXzItWEk/view?usp=sharing
Biological Microscopes MBB1 and MBB1-A (in Englisch): https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPdW5LMjJwNmQtUk0/view?usp=sharing
Biologische Mikroskope Serie BIOLAM: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPQ1ZQMURmeGRxMmc/view?usp=sharing
Dunkelfeldkondensor OI-13: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPTG16WDMtTVFyMmM/view?usp=sharing
Einfaches biologisches Mikroskop MBY-1: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPMGZuc3dWWWhqX0U/view?usp=sharing
Vereinfachter Beleuchter OI-32: https://drive.google.com/file/d/0B3TspnjBGbiPcDBOSVZJN24wWW8/view?usp=sharing

Beim Handbuch "Einfaches biologisches Mikroskop" aus dem Jahr 1979 hat der Verkäufer noch ein Blatt mit seinem Firmenstempel außen hinzu gefügt,
und damit taucht als Verkäufer plötzlich ein Name aus dem Nebel der Geschichte auf, der eventuell bekannt sein könnte: "Merker"
Ich habe da noch einiges Lomo-Material, teils in Englisch und natürlich auch in Russisch. Sollte da wirklich Interesse bestehen werde ich noch weiteres Material einscannen.

mit herzlichen Mikrogrüßen
Leo

liftboy

Hallo Leo,

guckst Du! :-)
MBR-1 in deutsch fehlt mir allerdings noch, würde ich gerne mit dazustellen (falls Du nichts dagegen hast).

Viele Grüße
Wolfgang
http://www.mikroskopie-forum.de/index.php?topic=785.msg3654#msg3654
LOMO-Service
Das Erstaunen bleibt unverändert- nur unser Mut wächst, das Erstaunliche zu verstehen.
Niels Bohr

Muschelbluemchen

Hallo Wolfgang

Natürlich würde ich diese pdfs gerne in deiner Lomo-Infothek sehen. Soweit ich mich umgesehen habe, habe ich keines dieser pdfs
dort angetroffen. Mir geht es da wirklich um die Originale, da meiner Meinung nach auch bei den Handbüchern und Beschreibungen
eine zunehmende Vereinfachung und Einsparung zu bemerken ist, geht man die Ausgaben durch von den 60er Jahren des verblichenen
Jahrhunderts bis zu den Jahren nach der Jahrtausendwende.
So hat die "Kennkarte" zum einfachen biologischen Mikroskop aus dem Jahr 1979 noch einen interessant gestalteten Einband in gelb/orange Farben mit Linsendesign,
später wurde auf diesen Luxus zunehmend verzichtet und auch die dt.Übersetzungen werden immer kurioser.

mit herzlichen Mikrogrüßen
Leo



liftboy

#3
Hallo Leo,

ich will mit meinen Quellen nicht hinter dem Berg halten
Die Originale findest Du hier:
http://www.mbs10.ru/index-1.html
und hier:
http://www.laboratorium.dp.ua/

Dort sind die von Dir beschriebenen Originale so eingebunden, daß ich sie kopieren und durch den Übersetzer jagen kann. Was dann kommt, kannst Du Dir ja denken; der google Übersetzer liefert nur eine grausame Rohübersetzung. Für die Reinfassung sitze ich da manchmal einen  ganzen Tag dran.
Ich muss allerdings zugeben, daß die von Dir gelieferten Kopieen wesentlich besser sind, als mein Rohmaterial!

Viele Grüße
Wolfgang

Edit:
hier die Beschreibung für das MBR-1
http://www.laboratorium.dp.ua/item/15/manual
http://www.mikroskopie-forum.de/index.php?topic=785.msg3654#msg3654
LOMO-Service
Das Erstaunen bleibt unverändert- nur unser Mut wächst, das Erstaunliche zu verstehen.
Niels Bohr

Muschelbluemchen

Danke Wolfgang.
Echt interessante Seite!!

mit herzlichen Mikrogrüßen
Leo