Skurriles Quattronokular-Olympus

[Clausla]

Moin,
bei meiner Suche nch einem Stativ fürs SZ-III hab ich dieses Teil gefunden....

Kennt das jemand oder ist das irgendwas Selbstgebasteltes?

[Clausla]

Das war dabei, im Original-Olympus-Kasteen....

[Carsten Wieczorrek]

Hallo,
auch wenn es japanischer Text ist, behersche ich keine chinesichen Schriftzeichen.
Was hälst Du von einem "normalen" Mitbeobachtertubus?

Grüße

Carsten

[Clausla]

Moin,
die Funktion ist mir klar, die Herkunft interessiert mich.
Mit den Schriftzeichen kann ich gar nix anfangen....
Zumindest die (passende) Holzkiste, das Stativ und die Okulare sind von Olympus; allerdings von der Ausführung her sieht das Dingens m.E. nicht so recht nach diesem Hersteller aus.
Da das Teil sowieso dejustiert ist (momentan sehen die beiden Beobachter auf verschiedene Punkte), werd ich wohl nicht umhin kommen, es mal vorsichtig zu öffnen.
Mal sehen was drinsteckt.

Gruß Claus

[Lungu]

Hallo Clausla,

der Google Übersetzer könnte es. Da mich der Zettel aber nicht wirklich interessiert, werde ich Google nicht die geforderten Rechte geben, Du kannst es gerne selber auf Deinem Handy tun.

Grüße Lungu

[Bob]

Na das ist doch klar: Mit dieser Sonderanfertigung hat die Viererbande in China die Kulturrevolution unter die Lupe genommen. Allzu genau haben sie wohl nicht hingesehen, sonst wären mehr Gebrauchsspuren zu sehen.

Viele Grüße,

Bob

[JB]

Hallo,

Der Zettel sagt es ja: Er gehoert zu einem VA-10-2.

Zumindest das VA-10-1 gab es von Olympus: http://www.kkmt.co.jp/site/show/368  Das Stativ ist auch ganz typisch fuer Olympus aus dieser Zeit; das Mikroskop habe ich aber auch noch nie gesehen.

Hier einige Uebersetzungen. Die handschriftlichen Teile konnte ich leider nicht uebersetzen.

Jon

[Lungu]

Auch ohne Übersetzung. Der Zettel stammt von der Ryoko Co., Ltd. Die Firma macht etwas mit Laborgeräten.