Trichomonaden

[Peter V.]

Lieber Florian,

noch zur Erklärung des Zustandekommens: Üblicherweise übergibt der Chirurg ein dem Körper entnommenes Präparat einer OP-Schwester ruft ihr dann zu, was sie als Art der Probe / Entnahmeort und als Fragestellung auf den Anforderungsschein für die Pathologie schreiben soll. Da die Schwestern - je nach Erfahrung - natürlich nicht immer alle Bezeichnungen kennen, wird dann oft das vermeintlich Gehörte aufgeschrieben. Was gerade im Bereich der Pathologienafoderungen recht häufig zu seltsamsten Wort- und Satzkonstruktionen führt. So wurde auch mal aus einer Gewebeprobe aus der Glans penis ( lat. für die Eichel )  "der Glanz des Penis".
Auch beim Zusammentreffen nuschelnder Diktierer und unerfahrener Schreibkräfte entstehen die köstlichsten "Verhörer".

Herzliche Grüße
Peter

PS und noch mehr ot: Wer Spaß an solchen ( nichtmedizinischen ) Verhörern hat, dem empfehle ich als unterhaltsame Lektüre "Der weiße Neger Wumbaba"   http://www.amazon.de/wei%C3%9Fe-Neger-Wumbaba-Handbuch-Verh%C3%B6rens/dp/3888973678/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1261918209&sr=8-1

[Anfänger]

Hallo,

danke für die kompetenten Beiträge.

Gruss

Robin