Einführung in die mikroskopische Lebewelt städtischer Straßenrinnen und Pfützen

[D. Zollondz]

von H. Pfeiffer, Mikrokosmos-Jahrbuch 1922.
Ich beschäftige mich gerade mit dem o.g. Artikel. Er wurde 1922 für den Mikrokosmos verfaßt und ist in einem etwas schnörkeligen Deutsch geschrieben.
Aber bei dieser Passage muß ich einfach mal nachfragen was gemeint ist:

"...Das Ziel unserer Exkursion ist ebenfalls einfach und vermag größere landschaftliche Erwartungen nicht zu rechtfertigen. Machen wir also den Straßenrinnen einen Besuch!.........Doch sei im Voraus bemerkt, dass besonders die Rinnen kleinerer Vorstadtstraßen uns besonders reiche Ausbeute versprechen.....
.....Beim Sammeln verfährt man am besten so, dass man einen Teil des erdigen oder steinigen Substrates ablöst. Das geschieht meist ohne Mühe. Bei Steinen muss der Meißel nachhelfen. Wenn das Substrat nicht zu zerkleinern ist, so kratze man mit einem Löffel oder Messer die Rasen ab......"

Ich weiß jetzt nicht so recht was  er mit "die Rasen" und "steinigen Substrat" meint?

Viele Grüße
D. Zollondz

[knipser009]

hallo

meine Vermutung ist, dass mit "steinigem Substrat" eventl die Pflaster- ( meist Basalt) oder Rinnsteine (meist Granit ) gemeint ist und dort der sich befindliche Aufwuchs wie verschiedene Flechtenarten interessierte.

[Fahrenheit]

Lieber Herr Zollonds,

ich denke, hier sollen mit Hammer und Meissel kleine "Chips" aus den normalerweise vom Wasser überspülten Rinnsteinplatten geschlagen werden. Alternativ die Empfehlung, über die Steine zu schaben, um eventuellen Aufwuchs (den Rasen) abzukratzen.

Herzliche Grüße
Jörg 

[Peter V.]

Hallo,

mit "die Rasen" meint er schlicht "die Beläge" - also das "Zeugs", das als Belag auf dem Untegrund wächst.

Herzliche Grüße
Peter