Hallo zusammen,
herzlichen Dank für Eure Beiträge! Mit Mougeotia liegt Ihr sicher richtig, das wurde auch aus anderen Quellen bestätigt. Warum ich sie nicht sofort erkannt habe, liegt wohl mit daran, dass in der Probe, wie KlausZ richtig bemerkt hat, die Chloroplasten schon ziemlich degeneriert sind. Außerdem gibt es ja auch ca. 140 Arten in der Gattung.
Eine weitere Besonderheit in diesem Fall: Während es sich normalerweise in Aquarien häufig um tropische Vertreter der Algen handelt, gelangte in dieses Aquarium die vermutlich einheimische Art durch Beimischung von Regenwasser zum zu harten Leitungswasser; also aus dem Freiland.
Nochmals vielen Dank für die Hilfe!