Hallo Elektroniker.
Die Frage ist nicht ganz präzise formuliert, deshalb die Langversion noch dazu. Ich habe das Leitz-Mikrotom 1516 das ist die Version mit Elektroantrieb des 1512. Alles wunderbar, aber der Motor lässt sich nur über einen Fußschalter ansteuern. Und der fehlt. Die Steckbuchse ist 7 polig nun habe ich nachgeschaut und herausgefunden, dass aber nur 3 Pole belegt sind. Ich habe einen Fußschalter von einem anderen Leitz-Mikrotom, der hat aber einen 5-Polstecker. Wäre ja sonst zu einfach.
Die Funktion ist eigentlich schlicht: kurz antippen: ein Schnitt. Lang drücken: Dauerlauf bis zum loslassen.
Nun würde ich gerne den vorhandenen Fußschalter umbauen (lassen, ich bin da nicht der Fachmann) indem der Stecker gegen einen passenden 7-Polstecker getauscht wird. Und nun geht es nur drum die richtige Belegung zu ermitteln. Wie muss man da vorgehen?
Oder hat jemand einen Fußschalter mit 7Polstecker für einen kurzen Test?
Lieber Klaus,
Bei drei Kabeln, von denen eines die Erde ist, kann die Funktion des Fußschalters eigentlich nur sehr einfach sein: Durch Betätigung des Schalters wird ein Kontakt geschlossen. Das Mikrotom setzt sich in Gang und dreht - unabhängig vom Schaltzustand des Fußpedals - 'eine Runde', bis der Objekthalter wieder in der oberen Ruheposition steht.
Wenn jetzt der Fuß nicht mehr auf dem Schalter steht, d.h. der Stromkreis unterbrochen ist, bleibt der Objekthalter oben in Ruheposition.
Bleibt der Schalter geschlossen - oder wird wieder geschlossen -, so dreht sich das Rotationsmikrotom eine weitere Runde.
Die Schaltung scheint mit Schwachstrom betrieben zu werden.
Zum Testen müsstest Du dann nur die beiden Kabel versuchsweise kurzschließen, um eine Drehung auszulösen.
Das Anlöten eines passenden Steckers wäre dann kein Problem.
Am besten klären wir dies, wenn wir uns am 30. treffen.
Herzliche Sonntagsgrüße,
Alfons
Lieber Alfons,
ZitatZum Testen müsstest Du dann nur die beiden Kabel versuchsweise kurzschließen,
woher weiß ich welche beiden von den 3? Oder ist es egal, wenn ich einen mit der Erde verbinde beim Testen?
Hallo Klaus,
versuchs mal mit dem Fußschalter einer Nähmaschine .
Klaus
Danke Klaus, aber ich habe ja einen Leitz Fußschalter nur eben mit einem 5-Pin-Stecker, statt dem 7 Pin. Ich muss eigentlich nur den Stecker wechseln. Und eben die richtige Belegung ermitteln.
Lieber Klaus,
Das grün-(gelbe??) Kabel sollte, wenn es wirklich grün-gelb ist, zur Erde führen (=> das Bild ist an der Stelle stark überbelichtet, deshalb vermute ich diese Farbe). Falls die Farbe anders wäre, hat das Kabel eine weitere Steuerfunktion. Dann geht es nicht so einfach.
Kannst Du die Verbindung zur Erde (Gehäuse) testen (ohne das Geräte anzuschalten!)? Alle weiteren Messungen (Spannungen zwischen den Polen) müssten bei angeschaltetem Gerät vorgenommen werden und das möchte ich Dir nicht per Ferndiagnose empfehlen. Das wäre Aufgabe eines Elektrikers.
Herzliche Sonntagsgrüße,
Alfons
hallo Klaus
mach doch mal den 5 Pol Schalter auf, ohne Anleitung weiß man ja nichts. Es wäre an dem 7pol Stecker nicht schön hohe Spannung nach draußen zu führen (elektriker-ethisch), sollten also max 60v Kleinspannung sein, aber weiß man es ? Fraglich wäre wie das Mikrotom seine 1 Runde selbst beendet, rein mechanisch über einen Unterbrechungsschalter in Ausschaltstellung oder durch reine Schaltungslogik. Man weiß nicht wie intelligent das Gerät ist. Es könnten auch Widerstände im Fußschalter sein (Logikschaltung), an den Schaltern im Fußschalter könnte man auch die Spannungsfestigkeit ablesen.
Wenn man davon ausgeht, daß das grüngelbe Kabel galvanisch mit der Gerätemasse verbunden ist (Widerstand 0 Ohm) würde man denken die anderen Kabel sind Phase und (Nullleiter) Rückleitung, die würden dann über Fußschalter kurzgeschlossen, und das Fußschaltergehäuse wäre dann wahrscheinlich geerdet. (Dann würde ich mit höherer Spannung rechnen.) Ist ja manchmal nass beim Schneiden.
gruß Konso
Hallo Klaus,
bei dem Baujahr würde ich auf einen Betrieb wie beim Auto-Scheibenwischermotor tippen. Der hält auch in der richtigen Stellung an, und nicht mitten auf der Scheibe. Der Motor bekommt also immer Strom und einmal das Signal: "Beim nächsten Endpunkt weiterdrehen". Vielleicht hilft das, die Kontaktbelegung herauszufinden.
Viele Grüße,
Bob
Guten Abend Alle,
wenn ich mir das Übersichtsbild (IMG_7419) ansehe, sehe ich
folgendes:
Der Motor in der Mitte hat rechts einen Tachogenerator und
links ein Untersetzungsgetriebe. Das bedeutet, es gibt einen
Drehzahlregler (das Getriebe bringt nur mehr Kraft).
Oberhalb sehe ich ein Kühlprofil auf dem drei Leistungs-
transistoren (TO3-Gehäuse) isoliert montiert sind. Der
Lüfter links neben dem Kühlblech ist selbsterklärend.
Rechts neben dem Kühlkörper ist eine Leiterplatte zu sehen,
die vermutlich die Steuerelektronik beherbergt.
Der Netztrafo unten sagt mir, dass es ein analoges Netzteil
gibt und damit eine galvanische Trennung (wichtig).
Für mich sieht das aus wie die üblichen Signalleitungen
(blau/weiß, grün/weiß, ...) als Erdleitung würde ich es
nicht sehen.
In Summe ein schöner, klassischer, geregelter Antrieb (zu
dem es leider keine Unterlagen gibt).
@Konsonant
> Fraglich wäre wie das Mikrotom seine 1 Runde selbst beendet,
> rein mechanisch über einen Unterbrechungsschalter in
> Ausschaltstellung oder durch reine Schaltungslogik.
Könnte sogar beides sein. Tacho und Schalter (ev. auch ein
Hall-Sensor).
> Man weiß nicht wie intelligent das Gerät ist.
Exakt, die Leitze haben gute Ingenieure gehabt und da ist
eine Menge möglich und machbar.
> Es könnten auch Widerstände im Fußschalter sein
wurde früher gerne benutzt um Typen von Peripheriegeräten
zu kodieren.
@Klaus
Hast Du ein Multimeter? - ohne "Reinmessen" würde ich Dir
eher davon abraten, da etwas zu tun. Das ist alles Andere als
eine "Scheibenwischer-Lösung"
Anmerkung: Ich hab den Typ gegoogelt - es gibt ein Service-
handbuch für das 1512er - d.h. wenn es mal was an der Mechanik
hat, findest Du bei:
http://www.frankshospitalworkshop.com/equipment/microtomes_service_manuals.html
was Dur brauchst.
Viele Grüße
Peter
Hallo Klaus
Ohne Schaltplan ist der Überbrückungsversuch im schlimmsten Fall tötlich für das Mikrotom. Leider ist der obige Link auch nicht für die von dir verwendete Type.
Ruf doch einmal bei Leitz an ob sie da noch Unterlagen haben, ist zwar schon 10 Jahre her aber mir haben die damals helfen können. Ich meine Nussloch - ich hoffe die Stadt richtig geschrieben.
Liebe Grüße
Gerhard
Hallo Gerhard,
> Ohne Schaltplan ist der Überbrückungsversuch...
Ein Schaltplan ist meiner Meinung nach nicht unbedingt
notwendig - aber man muss schon vorher durch ein paar
Messungen feststellen was sich an der Buchse tut.
> Leider ist der obige Link auch nicht ...
ich hab geschrieben:
"wenn es mal was an der Mechanik hat"
und die Mechanik sollte bei 12er und 16er ja gleich
sein.
Viele Grüße
Peter
Hallo Klaus,
der Fußschalter vom Leica CM3000 mit sieben Anschlüssen.
LG Helmut
Hallo zusammen,
herzlichen Dank für die Unterstützungsversuche! Also ich habe die kombinierte Gebrauchsanleitung 1512 (rein mechanisch - das hatte ich vor Jahren selbst schon) und 1516 das ist mechanisch identisch nur eben motorisiert. Habe ich bei Leica Nußloch bekommen. Mehr haben die aber nicht. Ich denke, dass die Details der Steuerung in den Bedienelementen liegt und der Fußschalter nur An hat. Aus ist loslassen. Die Anleitung habe ich als pdf angehängt. Geht nicht die hat 1,4 MB aber wie hängt man dann eine PDF an?
Ich werde natürlich nicht versuchen mit meinen fundierten Kenntnissen der E-Technik 8) mal den Stricknadeltest zu machen. Aber ganz eindeutig ist die Belegung der Buchse nur 3polig obwohl sie 7 Plätze hat. Also liegt die Vermutung nahe, dass es keine komplizierte Steuerung im Fußschalter gibt. Leider ist mein Elektrikus seit gestern im Krankenhaus und ihm habe ich den Fußschalter mitgegeben. Ich muss mich wohl noch gedulden.
Hallo Peter,
das ist ja das Service-Manual, das hatte ich noch nicht vielen Dank! Das müsste man für das 1516 haben, da wäre ja sicher der Schaltplan drin.
Die Not-Stopp-Funktion hatte ich vergessen, die braucht ja sicher eine Extraleitung?
hallo ,
man kann vielleicht eine Anpassung der Pdf-Dateigröße über Verringerung der Druckauflösung hinkriegen. gruß conso
> das ist ja das Service-Manual, das hatte ich noch nicht vielen Dank!
Ich dachte dass es auch ohne Elektronik durchaus nützlich sein könnte.
> Das müsste man für das 1516 haben, da wäre ja sicher der Schaltplan drin.
Tja - das musst Du "Frank" sagen :-).
Aber wenn ich mir die Frontplatte so ansehe, komme ich zu dem Schluss,
dass der Fußschalter nur der Auslöser ist. So wie das aussieht, sind alle
Steuerelemente im Gerät verbaut - dort stellst Du ein, was Du haben willst
und mit dem Fußschalter löst Du dann aus.
Aber um das wirklich sicher zu wissen sind ein paar Messungen mit einem
Multimeter nötig. Wenn Du das nicht hast, gilt in jedem Fall die Aussage
von Gerhard (Rawfoto).
Viele Grüße
Peter
Hallo zusammen,
ich habe jetzt das gemacht was Alfons sehr früh schon als wahrscheinlich geäußert hat - dass hier nur eine schlichte Schaltfunktion vorliegt und das 3 Kabel die Erdung ist, habe ich noch weiter aufgemacht und dann in Ansicht der einfach ;D bestückten Steuerplatine beinahe das Handdtuch geworfen, dann aber mit Taschenlampe die drei Kabel verfolgt. 2 verschwinden im sehr übersichtlichen Gewirr, aber eines kehrt um und kommt wieder raus (auf dem 2. Bild das einsame umgedrehte C) und das geht zur Erde! :) Also nicht gelb grün, sondern weiß!
Ich trau mich noch nicht, bin aber ziemlich sicher, das das die Lösung ist.
Hallo Klaus
Also ich empfehle zuminstest mal einen Phasenprüf-Schraubenzieher an die Kontakte zu halten um Netzspannung vorzubeugen. Und eine Stricknadel würde ich schon gar nicht nehmen, sondern einen den isolierten Schraubenzieher um kurzzuschließen. Was kann das Mikrotom denn (wieviele Motoren könnten da noch drin sein)? Vibration ? Und warum die unterschiedlichen Regler für Pfeil rauf und runter ?
Das Schaltungsbild des Fußschalters CM 3000 mit "Vibrotom" und den Dioden nah am Schalter, die Dioden erlauben den Stromfluß in einer Richtung vor dem Schalter entlang . Der Schalterschluß würde den Stromfluß ableiten lassen (nullen) oder aber es fließen Ströme unterschiedlicher Polarität durch die Schalterleitung hindurch. gruß conso
Nachtrag : arbeitet das Mikrotom ohne Fußschalter einfach los, wenn eingeschaltet ? Diese Dioden könnten dem Mikrotom signalisieren, daß der Fußschalter da ist und alle Leitungen funktionieren.
Guten Abend,
Also ohne da rein gemessen zu haben würde ich gar nichts tun.
Nicht mit 'nem Phasenprüfer (sinnlos) und auch nicht mit einer
Strick-, Häkel- oder Nähnadel (ein glatter Stilbruch :-D ).
@Klaus
Du solltest Dir im Klaren darüber sein, dass es für diese Art
der Elektronik bestimmt nicht mehr alle Ersatzteile gibt. Ich
glaube Du weißt schon was ich damit sagen will.
@conso
ein Phasenprüfer braucht 'ne Phase (meint Netzspannung) die es
hier sicher nicht gibt.
Wenn ich mir den Schaltplan des Fußschalters ansehe, gehe ich
fix davon aus, dass dieser Fußschalter mit einem SUB-D9 Stecker
nicht an die Runde Buchse dieses Mikrotoms passen würde. In diesem
Fall hat das auch ganz bestimmt seinen guten Grund.
Viele Grüße
Peter
Vielen Dank Peter. Versteht sich von selbst, dass ich so kurz vor dem Ziel keine unsinnigen Ratschläge befolge
ZitatAlso ich empfehle zuminstest mal einen Phasenprüf-Schraubenzieher an die Kontakte zu halten um Netzspannung vorzubeugen.
Ich weiß die Hilfestellungen von Konsonant schon richtig einzuschätzen, mal abgesehen davon, dass ich den Satz gar nicht verstehe "Netzspannung vorbeugen???"
Ich wart bis mein Freund der E-Techniker ist aus dem Krankenhaus raus ist.
Ich halte euch auf dem Laufenden. Ich hoffe nur, dass es sonst keinen Defekt gibt. Kontroll-Leuchte brennt auf jeden Fall wenn ich den Netzstecker reinstecke. Aber mehr kann ja nicht passieren, weil nur mit dem Fußschalter betrieben wird. Damit wäre auch die unsinnige Frage beantwortet ob das Mikrotom schon losläuft, wenn man den Netzstecker einsteckt. Das wär was! :o
Hallo Klaus,
> Damit wäre auch die unsinnige Frage beantwortet ob das Mikrotom
> schon losläuft, wenn man den Netzstecker einsteckt. Das wär was!
Bei einer Fehlfunktion wäre das durchaus möglich. Da musst Du dann
halt auf Deine Finger gut aufpassen :-D
Viele Grüße
Peter
Hallo,
1) Gehe man davon aus, nur ein Kontaktschluß würde den Betrieb auslösen, so wäre ein Kurzschluß zwischen den Schaltleitungen ein an.
2) Würde eine Unterbrechung des Schaltleitungsschlußes das Gerät einschalten, so würde das Gerät ohne den Fußschalter anlaufen, aber auch wenn eine der Leitungen kaputt wäre.
3) Wenn die Schaltleitungen zu erden das Gerät einschaltete, so würde ein Kurzschluß zur Erdung einschalten.
ich denke dies mag die Dioden im CM3000 erklären, daß sie eine Intaktheitsprüfanordnung bewerkstelligen. Die Selbstlauf-frage ohne Fußschalter mag unsinnig sein, aber immerhin kann man das Gerät auch im Handbetrieb nutzen, der Rotationshebel läßt es vermuten. Und der gelbe Motorschalter könnte netterweise auch den Betrieb ohne Fußschalter verlocken. Muss aber nicht. Ist nur eine Spekulation. Was regeln die Drehknöpfe, bitte ?
gruß conso
Hallo Conso,
du solltest deine Beiträge mit einem kleinen Hinweis beginnen. Etwa so:
"richtig Ahnung habe ich nicht, möchte aber auch etwas dazu sagen"
Bei einem motorisierten Rotationsmikrotom kann man die Schnittgeschwindigkeit und die Geschwindigkeit des Rücklaufs separat einstellen. Bei jedem Rotationsmikrotom ist eine mechanische Anlaufsperre vorhanden. Ein richtig eingewiesener Operator nutzt die, deshalb wird bei ihm auch kein Mikrotom einfach so mal loslaufen.
ZitatUnd der gelbe Motorschalter könnte netterweise auch den Betrieb ohne Fußschalter verlocken.
Der Gelbe(?) Motorschalter (?) Meinst du den großen roten Knopf? Das ist der Not-Aus Schalter Der kann zum nur sofortigen Stopp verlocken.
Ohne Fußschalter kann man dieses Gerät nicht motorisch betreiben.
Ok, mit dem gelben Schalter meine ich den orangenen und nicht den roten Knopf.
So richtig Ahnung habe ich nicht, vielleicht findet sich noch was Besseres.
gruß conso
ZitatSo richtig Ahnung habe ich nicht, vielleicht findet sich noch was Besseres.
Hat sich schon gefunden!
Tust du mir bitte einen Gefallen und hältst dich aus meinen Beiträgen raus, das würde mich emotional sehr entlasten!
Zitat von: ortho.peter in Januar 20, 2020, 23:03:52 NACHMITTAGS
@Klaus
Du solltest Dir im Klaren darüber sein, dass es für diese Art
der Elektronik bestimmt nicht mehr alle Ersatzteile gibt. Ich
glaube Du weißt schon was ich damit sagen will.
im originalen bauteilgehäuse nicht mehr.
wenn es aber nur um funktionserhalt geht würde ich mir weniger sorgen machen.
da sind solche diskreten schaltungen dankbarer wie alles was heute daherkommt (mikrocontroller und so krempel).
Hallo Klaus,
wenn Dir damit gedient ist, könnte ich versuchen das Teil samt der Verdrahtung auszubauen.
LG Helmut
Hallo Chris
> wenn es aber nur um funktionserhalt geht würde ich mir weniger
> sorgen machen. da sind solche diskreten schaltungen dankbarer
> wie alles was heute daherkommt (mikrocontroller und so krempel)
Klares JEIN.
Ja - natürlich kann man eine Steuerung entwickeln die die
ganze Funktionalität mit einem Mikrocontroller erledigt.
Nein - denn wie soll das ohne eine Dokumentation gehen.
Alles bis auf die Mechanik entfernen und neu machen? Hast
Du eine Ahnung wer das will/kann und was das kostet?
Viele Grüße
Peter
Zitatwenn Dir damit gedient ist, könnte ich versuchen das Teil samt der Verdrahtung auszubauen.
Das ist ein sehr freundliches Angebot von dir lieber Helmut. Aber deine Steckbuchse ist wohl eine 5er oder 6er. Also wieder was anderes - obwohl wahrscheinlich auch nur 3 (oder vielleicht doch 4?) Kabel dahinter sitzen, wovon eines die Erde ist.
Ich denke, ich habe die Zuordnung bei mir geklärt und nun muss nur noch der Stecker getauscht werden. Sollte ich dabei zu Asche verschmoren verabschiede ich mich jetzt schon mit herzlichem Dank an alle, die sich eingebracht haben mit zielführenden Beirägen (nur die sind gemeint! ;) )
@ ortho.peter:
Klares JA!
Da ist nur Standardelektronik verbaut, die Teile oder Gleichwertiges gibt es immer noch in Mengen. Reverse Engineering ist hier relativ einfach, weil keine Software dazwischenfunkt.
Gruß - Werner
ZitatDa ist nur Standardelektronik verbaut,
Und die Platine ist ja sowas von schlicht, das mach ich mit links! 8)
Hallo jetzt habe ich in meiner Naivität geglaubt, dass ich den passenden 7 Polstecker nur bei Conrad bestellen muss und schon ist alles bereit. Aber es gibt mehr als 3 Typen, eigentlich sogar viel mehr. Kann mir da ein Experte zum richtigen verhelfen? Ein Link würde ja auch schon reichen. Ich habe mal eine "technische Zeichnung" erstellt - mein CAD-Programm funktioniert gerade nicht ;D
Die Maße sind nicht 100% exakt, ich hoffe aber ausreichend zur Festlegung auf den passenden Stecker. Das Foto der Buchse ist hier auf der ersten Seite zu sehen.
Klaus,
Have you considered replacing BOTH the chassis and the foot-switch connectors with a matching pair with 3 contacts on each side?
Best,
Maarten
Maarten,
daran habe ich kurz gedacht, aber dann müsste man die Buchse ausbauen und die neue Buchse mit den 3 Drähten verlöten. Aber die Zugänglichkeit ist da innen sehr schlecht, deshalb ist es einfacher den Stecker zu tauschen, denn das Kabel vom Fußschalter verbleibt ja. Man muss nur die Belegung im Fußschalter überprüfen, damit nachher Erde zu Erde kommt.
Ich hoffe der 7 Polstecker wird irgendwo gefunden!
sieht zumindest ähnlich aus:
https://de.rs-online.com/web/p/din-steckverbinder/5332891/
Vielen Dank Chris,
sieht wirklich gut aus ich bin mir aber nicht sicher, ob die Pins nicht zu dick sind. Der ist ja für 250 V ausgelegt. Oder sind die Pins für Schwachstrom gleich dick?
Hier ist das Datenblatt. Die Pinstärke wird mit 1,5mm angegeben:
https://docs-emea.rs-online.com/webdocs/069a/0900766b8069ab4a.pdf (https://docs-emea.rs-online.com/webdocs/069a/0900766b8069ab4a.pdf)
Hallo Ihr zwei, das nenne ich Schwarmintelligenz. Das Datenblatt sagt doch, dass die Verschraubung M 16 ? ist und ich habe gerade mal einen Bohrer 1,4 reingesteckt, so dass ich das große finanzielle Risiko eingehe und einfach bestelle.
Wir dürfen gespannt sein!
Herzlichen Dank für die Hilfe!
Auf dem Datenblatt wird noch ein Montageschlüssel gezeigt. Den wirst du vielleicht auch brauchen?
https://de.rs-online.com/web/p/schraubenschlussel-steckverbinder/5337846/ (https://de.rs-online.com/web/p/schraubenschlussel-steckverbinder/5337846/)
Danke Martin, habe gerade noch diese Bestellung nachgereicht.
Hoffentlich machen sie nicht 2 separate Bestellungen draus, dann zahl ich beides mal den Kleinmengenzuschlag.
Mal sehen.
dann drück ich dir die daumen dass er passt :)
Zitat von: Klaus Herrmann in Januar 22, 2020, 15:20:00 NACHMITTAGS
Der ist ja für 250 V ausgelegt. Oder sind die Pins für Schwachstrom gleich dick?
nur zur klärung:
die mögliche spannung hängt von der isolierfähigkeit des steckers ab.
die pin-größe sagt etwas aus wieviel strom drübergejagt werden kann.
wobei bei so alten steckerdesigns eher die fertigungsmöglichkeiten ausschlaggebend waren.
Hallo zusammen,
so ein kleines Teil zu bestellen kann ganz schön abenteuerlich werden. Mitten im Bestellvorgang wurde ich aufgefordert mich anzumelden als Firmenkunde. Habe ich also meinen Weltkonzern ordentlich angemeldet und bestellt. Habe auch postwendend eine Bestellbestätigung erhalten. Dann habe ich noch das kleine Montagewerkzeug nachbestellt mit Bezug auf meine Vorgangsnummer. Nach 2 h bekam ich aus der selben Abteilung von einer anderen Sachbearbeiterin die Aufforderung einen behördlichen Nachweis einzureichen dass meine Firma besteht. Das habe ich ihr geschickt. Dann hat mich die erste Dame gebeten die Teilenummer des Werkzeugs zu schicken und einen Nachweis zu schicken, dass meine Firma angemeldet ist. Jetzt habe ich beide Damen gebeten sich gegenseitig auf den neuesten Stand zu bringen. Und nun habe ich eine Bestellbestätigung über den Gesamtumfang des Großauftrags.
Das ganze Gerödel hat wahrscheinlich den Gewinn mehr als verschlungen.
Update: nachdem mein Weltkonzern als neuer Kunde akzeptiert war gings ganz schnell. Stecker in Montagewerkzeug sind schon da und: der Stecker passt lässt sich sogar verschrauben. Jetzt warte ich noch auf meinen Elektrikus, der die 3 Kabel anlöten muss. Und dann wird es spannend!
damit wäre die erste hürde genommen 8)
das netzteil kannst du bei gelegenheit noch von 220V auf 240V umstellen ;)
können tut es das laut typenschild nämlich.
Zitatdas netzteil kannst du bei gelegenheit noch von 220V auf 240V umstellen
Ist das besser? ich dachte wir hätten generell 220 V?
das wurde vor langer zeit einmal in europa gleichgeschalten:
Zitat von: WikipediaBis 1987 betrug die Netzspannung in weiten Teilen Europas, auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, 220 ( ± 22 ) V, während sie im Vereinigten Königreich 240 ( ± 24 ) V betrug. Die seither in Europa gültige Spannung von 230 ( ± 23 ) V wurde in der internationalen Norm IEC 60038:1983 als Standardspannung festgelegt.
Ab 1987 erfolgte zunächst eine Umstellung in mehreren Abstufungen auf 230 − 23 + 13 , 8 V . Seit 2009 darf die Netzspannung 230 ( ± 23 ) V betragen, womit 207 Volt bis 253 Volt erlaubt sind.[3][4][5]
Für 220 Volt spezifizierte elektrische Verbraucher konnten bei der Berücksichtigung der von 1987 bis 2009 gültigen Toleranzen auch mit 230 − 23 + 13 , 8 V betrieben werden, ohne die Toleranzbedingungen ernsthaft zu verletzen: Bei 220 − 22 + 22 V lag die maximale Spannung bei 242 V. Bei 230 − 23 + 13 , 8 V lag die maximale Spannung bei 243,8 Volt. Seit 2009 gilt dies nicht mehr, da die maximale Spannung nun 253 V beträgt.
mit 240V bist du auf der sicheren seite.
normalerweise macht aber auch heute der betrieb von 220V geräten keine probleme.
aber wenn man den schalter schon am gerät hat ;)